Puedes leer muchos préstamos de eBiblio en un Kobo, pero no copiando un EPUB normal: eBiblio suele usar Adobe DRM. La pieza que hace de puente es Adobe Digital Editions (ADE), un programa para ordenador que autoriza el préstamo y lo pasa al lector.
Antes de empezar
Necesitas una cuenta de eBiblio de tu comunidad, un Kobo, un cable USB y Adobe Digital Editions instalado en el ordenador. El préstamo debe estar disponible para descarga; algunos títulos solo se leen en la aplicación o el navegador.
Paso a paso
- Toma prestado el libro en eBiblio.
- Descarga el archivo
.acsm. No es el libro: es la licencia que permite obtenerlo. - Abre el
.acsmcon Adobe Digital Editions e inicia sesión o autoriza el ordenador con tu Adobe ID, si te lo pide. - Conecta el Kobo por cable y pulsa Conectar en el lector.
- En ADE, arrastra el libro al nombre de tu Kobo, en la columna de dispositivos.
- Expulsa el Kobo y desconéctalo. El título aparecerá en Mis libros mientras dure el préstamo.
Kobo confirma que sus lectores admiten Adobe DRM mediante Adobe Digital Editions. Consulta sus formatos y DRM compatibles.
Problemas habituales
Si el Kobo dice “Content Lock” o “Authorization”, revisa que ADE y el Kobo estén autorizados con la misma cuenta. Si solo ves un .acsm, todavía no has descargado el libro: ábrelo con ADE, no con el Kobo.
El préstamo caduca aunque el archivo siga en el lector. No necesitas borrarlo de inmediato, pero dejará de abrirse cuando termine el plazo.
Kindle no sigue esta ruta
Los Kindle no usan Adobe Digital Editions para estos préstamos. En España, eBiblio se lee en su aplicación en móvil o tableta; para un Kobo, ADE es la ruta habitual. Para el contexto general, consulta qué es eBiblio y qué es DRM.