El Príncipede segunda mano

Escrito en 1513. El príncipe es la obra más importante de Nicolás Maquiavelo. Considerado habitualmente como a suerte de manual para la conquista del poder, es en realidad un libro fundamental para comprender el Renacimiento. Pero sin duda lo que ha hecho trascender esta obra es la radiografía que hace del poder político a través del análisis de los gobiernos y las empresas bélicas de grandes figuras como Alejandro Magno, César Borgia y Fernando el Católico. Maquiavelo no se conforma con examinar los temas del poder, la guerra y la paz, sino que de ellos extrae lecciones explícitas para Lorenzo de Medici, a quien está dedicado el libro con le fin de salvar a Italia de los bárbaros, aun recurriendo a medios cuestionables. Tal vez por eso la posteridad ha sido ingrata con Maquiavelo. El «maquiavelismo», acción maliciosa para el común de las personas, es tenido por su único legado, siendo olvidada con frecuencia su faceta de humanista y su genio literario.

Aunque las traducciones al español de esta obra son numerosas, la presente, vertida directamente del italiano antiguo, propone una lectura apegada al sentido original de las ideas de Maquiavelo.