No hace falta un cable para pasar un libro a un Kindle. El cable es la forma más antigua y la menos cómoda: necesitas el puerto adecuado, un ordenador cerca y, en los modelos nuevos, una app de Amazon solo para ver la unidad. Estas son las cuatro opciones sin cable y cuándo conviene cada una.
Todas tienen una condición: el libro no puede tener DRM. Los libros de dominio público, los que te da un autor y los que has convertido tú sirven. Uno comprado en otra tienda normalmente no. Amazon rechaza los archivos protegidos, que es como suelen venir los de otras tiendas.
1. La web de Enviar a Kindle de Amazon
Entra en amazon.es/sendtokindle, inicia sesión con la cuenta de tu Kindle y arrastra el archivo a la página. Amazon lo convierte y el libro aparece en el Kindle la próxima vez que tenga wifi.
Elígela si no te importa que el libro quede en tu cuenta de Amazon y tienes a mano un ordenador o el móvil. Acepta EPUB y PDF de hasta 200 MB. El paso a paso, con los códigos de error: cómo pasar un EPUB a tu Kindle.
2. Por correo
Cada Kindle tiene una dirección @kindle.com. Envíale el libro desde una dirección que hayas aprobado en tu cuenta de Amazon.
Elígela si ya estás en el correo y el archivo es pequeño: el límite es 50 MB por mensaje. Requiere una configuración previa (la lista de remitentes aprobados), y si el remitente no está en ella, Amazon descarta el mensaje sin avisar.
3. Desde el navegador del propio Kindle
Muchos Kindle de tinta electrónica traen un «navegador experimental». Ábrelo, entra en pecia.app/enviar y el Kindle mostrará una clave de cuatro caracteres. En el móvil, abre la página de envío, escribe la clave y elige el libro. En el Kindle aparece un enlace: tócalo y confirma la descarga.
Elígela si no quieres meter tu cuenta de Amazon, o el libro está en el móvil y lo quieres en el Kindle en un minuto. Por el camino convertimos un EPUB al formato del Kindle, y también un PDF (lo contamos en cómo pasar un PDF al Kindle). Es gratis y sin cuenta, pero solo funciona si tu modelo tiene el navegador, y los archivos tienen un máximo de 15 MB.
4. La app Kindle, en el móvil o la tableta
La app Kindle también recibe los libros de Enviar a Kindle, así que lo que mandes desde la web o por correo aparece también ahí.
Elígela si lees en el móvil y no en un Kindle de tinta. Es la misma vía de Amazon que la opción 1.
¿Cuál elijo?
| Tienes | Usa |
|---|---|
| Un ordenador y unos minutos | La web de Enviar a Kindle |
| El libro en tu bandeja de entrada | El correo |
| El libro en el móvil y un Kindle con navegador | Envíalo desde el móvil |
| Un PDF que quieres leer cómodamente | Conviértelo antes |
Si el Kindle dice que no puede abrir el archivo, puede ser solo el formato: mira por qué un Kindle no abre un EPUB. Y si tienes un Kobo, también puedes enviarle libros desde el móvil.