Copias un EPUB al Kindle por cable y simplemente no aparece. No está roto ni has hecho nada mal: un Kindle no lee EPUB desde su propio almacenamiento. Abre una lista corta de formatos y el EPUB no está en ella.
Qué abre un Kindle
Copiados por cable, un Kindle lee AZW3, MOBI sin protección, PDF y TXT. La tienda de Amazon usa variantes protegidas de AZW3 y KFX, y por eso un libro de Kindle normalmente no puede salir del ecosistema.
El resto de lectores, Kobo incluido, lee EPUB. Amazon eligió sus propios formatos y esa es la razón de todo.
Qué hacer con un EPUB
Tienes dos opciones: que lo convierta Amazon o convertirlo tú.
- Que lo haga Amazon. Envía el EPUB con Enviar a Kindle (web o correo). Amazon lo convierte y lo añade a tu biblioteca. Mira cómo pasar un EPUB a tu Kindle.
- Usar el navegador del Kindle. Envíalo desde el móvil: convertimos el EPUB a AZW3 por el camino y no hace falta tu cuenta de Amazon.
- Convertirlo tú con Calibre y copiar el AZW3 por cable.
Más formas, sin cable: cómo pasar libros al Kindle sin cable.
Si el libro sigue sin abrir
- Tiene DRM. Un EPUB protegido (normalmente de una tienda, o un archivo
.acsm) no se puede convertir ni abrir fuera de su app. - El EPUB está mal formado. Basta con que falte un archivo o que el índice esté roto. Nuestro validador de EPUB lo comprueba en tu navegador; tu EPUB no abre enumera las causas habituales.
- Es un PDF que quieres leer a gusto. Conviértelo antes.